¡@

Ĭ²±¦Ë ³Õ¤h (Shen-jwu Su)

¯èªÅ¾÷±ñ¨t °Æ±Ð±Â

B203 (office)¡@susj@cc.cust.edu.tw

31241 ·s¦Ë¿¤¾î¤s¶m¤¤µØµó200¸¹     

¹q¸Ü¡G03-5935707 Âà 200

¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@ ±Mªø¿³½ì

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¯è¤Ó¤uµ{¡B­pºâ¬y¤O¡B­¸¾÷³]­p¡B½Æ¦X§÷®Æ¡B¾÷¹q¾ã¦X¡B­·¤Oµo¹q

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¾Ç¾ú

²¦¡B¸w·~¾Ç®Õ

°ê§O

¥D­×¾Çªù¨t©Ò

¾Ç¦ì

°_°W¦~¤ë

¬ìù©Ô¦h¤j¾Ç

¬ü°ê

¯è¤Ó¤uµ{

³Õ¤h

1989/09~ 1992/10

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¸g¾ú

³æ¦ì

³¡ªù

¾ºÙ

°_°W¦~¤ë

¤¤µØ¬ì§Þ¤j¾Ç

¯èªÅ¾÷±ñ¨t

°Æ±Ð±Â

2000/08~¨´¤µ

ªÅ­x¯èªÅ§Þ³N¾Ç°|

¯èªÅ¨t

°Æ±Ð±Â/¥D¥ô

1994/12~2000/03

¯èªÅ¤u·~µo®i¤¤¤ß

¯èªÅ¬ã¨s©Ò

¤p²Õªø/°Æ¬ã¨s­û

1992/10~1994/12

¯èªÅ¤u·~µo®i¤¤¤ß

¯èªÅ¬ã¨s©Ò

§U²z¬ã¨s­û

1985/09~1989/09

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬ã¨s¤u§@¦¨ªG
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬ã¨s­pµe

¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
­pµe¦WºÙ

¾÷Ãö

°_°W¤é´Á

³d¥ô

¯èªÅ½Æ¦X§÷®Æ¯S¦â¹êÅç«Ç
±Ð¨|³¡
2010/1/01~2010/12/31
¥D«ù¤H
½Æ¦X§÷®Æ­·¤O¾÷¤§¬ã»s-¤l­pµe¤@¡G­·¤O¾÷¨t²Î³]­p»P«O©T¤§¬ã¨s(II)
°ê¬ì·|
2008/12/01~2009/12/31
¥D«ù¤H

½Æ¦X§÷®Æ­·¤O¾÷¤§¬ã»s-¤l­pµe¤@¡G­·¤O¾÷¨t²Î³]­p»P«O©T¤§¬ã¨s

°ê¬ì·|

2008/1/01~2009/7/31
¥D«ù¤H

°êÄy©T©wÁl¥Á¯è¾÷«D½u©Ê®ð°Ê¤O¸ê®Æ®w«Ø¸m

°ê¬ì·|
2008/8/01~2008/12/31

¦@¦P¥D«ù¤H

UAV¾Þ±±±M®aª¾ÃÑ®w¤§¬ã¨s»Pµo®i

°ê¨¾³¡­x³Æ§½¤¤¤s¬ì¾Ç¬ã¨s°|

2008/6/20~2008/12/15
¦@¦P¥D«ù¤H

­¸¯è¬ö¿ý­««Ø¨t²Î

¤jÄP¯èªÅ¤½¥q

2006/7/01~2006/10/31

¥D«ù¤H

ªÅĵ¶¤¯èªÅºû­×°V½m

¤º¬F³¡Äµ¬F¸p
2006/6/24~2006/7/31

¥D«ù¤H

¡@¡@¡@¡@¡@ ±MÃD¬ã¨s­pµe ¡G

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[1] 92 ¦~«×¡Gµu³õ°_­¸¥Î±×¶]¹D²z½×¤ÀªR¯à¶q«Ø¥ß­pµe ¤¤¬ì°|¾Ç³N¦X§@­pµe ¤u§@©Ê½è : ¨ó¦P¥D«ù¤H

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[2] ¤K¤Q¤C¦~«× : °ê±À·|¡G §Ö³t¥æ½Í¦¡ºô®æ¨t²Î¬ã¨s (I) ­pµe¡C­pµe½s¸¹ : NSC 87 2623 D 006 ¤u§@©Ê½è : ¨ó¦P¥D«ù¤H

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[3] ¤K¤Q¤K¦~«× : °ê±À·|¡G§Ö³t¥æ½Í¦¡ºô®æ¨t²Î¬ã¨s (II) ­pµe¡C ­pµe½s¸¹ : NSC 88 2623 D 006 - 019 ¤u§@©Ê½è : ¨ó¦P¥D«ù¤H

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[4] ±Ð¨|³¡ÅU°Ý«Ç 90-93 ¦~«×¯è¤Ó¬ì§Þ±Ð¨|§ï¶i­pµe¡G ­¸¾÷¤uµ{¤¬°Ê¦¡¹q¸£±Ð¾Ç³nÅé­pµe ¤u§@©Ê½è : ¥D«ù¤H

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[5] ¤¤µØ§Þ³N¾Ç°|¼ú§U±MÃD¬ã¨s¡G¡§ ¶W»´«¬­¸¾÷»s§@ ¡¨ ¤u§@©Ê½è : ¥D«ù¤H

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[6] ¤¤µØ§Þ³N¾Ç°|¼ú§U±MÃD¬ã¨s¡G¡§ ½Ã¬P¾É¯è¦Û°Ê¾Þ±±µL¤H­¸¾÷¬ã¨s ¡¨ ¤u§@©Ê½è : ¥D«ù¤H

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[7] ¤¤µØ§Þ³N¾Ç°|¼ú§U±MÃD¬ã¨s¡G¡§ µL¤H¾r¾p­¸¾÷¤§³]­p»s³y¬ã¨s ¡¨ ¤u§@©Ê½è : ¥D«ù¤H

¡@¡@¡@¡@¡@¡@²£¾Ç¦X§@­pµe¡G

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[1] ¤¤¤s¬ì¾Ç¬ã¨s°|©e°U·~(¾Ç)¬É¬ã¨s­pµe¡GUAV¾Þ±±±M®aª¾ÃÑ®w¤§¬ã¨s»Pµo®i? 97/06/20~97/12/15 ¤u§@©Ê½è: ¦@¦P¥D«ù¤H

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[2] ¤¤¤s¬ì¾Ç¬ã¨s°|©e°U·~(¾Ç)¬É¬ã¨s­pµe¡G UAV¦b¤£¨}¤Ñ­Ô¤U¤§¦s¬¡©Ê¬ã¨s ­pµe½s¸¹¡GXW96138P °õ¦æ®É¶¡¡G96¦~04¤ë16¤é~96¦~12¤ë15¤é¤u

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§@©Ê½è: ¦@¦P¥D«ù¤H

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[3]¡§BN2 ­¸¾÷¬Ùªo­p¬ã¨s¡¨ ¤jÄP¯èªÅ¤½¥q95.06.01~ 94.09.31¤u§@©Ê½è:??? ¥D«ù¤H

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[4]¡§ ¯èªÅ¤H­ûÃÒ·ÓÀË©wÃD®w¤ÀÃþ¬[ºc¤Î«Ø¸m§@·~µ{§Ç ¡¨ ¥æ³q³¡¥Á¥Î¯èªÅ§½©e¥~­pµe May.2005 ¡VDec.2005 ¤u§@©Ê½è : ¥D«ù¤H

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[5]¡§ ºD©Ê¾É¯è»öÀË´ú ¡¨ ¼w°Ó¼w¯è¬ì§Þ°V½mÅU°ÝªÑ¥÷¦³ ­­ ¤½¥q¥xÆW¤À¤½¥q³]¯è¾÷¦r¤E¤T¹s³ü¹s¸¹¤u§@©Ê½è : ¥D«ù¤H

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[6]¡§ ­¸¾÷µo°Ê¾÷¶EÂ_¨t²Î ¡¨ ©e°U³æ¦ì¡G¾È°T¬ì§ÞÅU°ÝªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A Apr. 2005~June 2005 ¡C ¤u§@©Ê½è : ¥D«ù¤H

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[7]¡§ ­¸¯è¬ö¿ý­««Ø¨t²Î°õ¦æ­pµe ¡¨ ©e °U³æ¦ì¡G¾È°T¬ì§ÞÅU°ÝªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A Oct. 2004~Mar. 2005 ¡C¤u§@©Ê½è : ¥D«ù¤H

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[8]¡§ ­¸¯è¾Þ§@«~½è«OÃÒÀ³¥Î³nÅ餧¥«³õ½Õ¬d»P¤ÀªR ¡¨ ¡A²£¾Ç¦X§@­pµe¡A©e°U³æ¦ì¡G¤hùÚ¸ê°TªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A Jan. 2004~May 2005 ¡C¤u§@©Ê½è

: ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨ó¦P¥D«ù¤H ?

¡@¡@¡@¡@¡@¡@´Á¥Z½×¤å¡G

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[1] Ray C. Chang**, C. Edward Lan1, and Shen-Jwu Su ¡§The Fuel Conservation Study for a Transport Aircraft from Performance Prediction¡¨ JAAA-07-0419-420

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Jun. 2007

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[2] Ray C. Chang; C. Edward Lan and Shen-Jwu Su, "An Expert System for the FOQA Program," Journal of Aeronautics, Astronautics and Aviation, Jun 2006.

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[3] 1995 Shen-Jwu Su and Chuen-Yen Chow, "Improvement of Transonic Wing Buffet by Geometric Modifications" J. Aircraft Vol.32.No.4 1995.

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬ã°Q·|½×¤å¡G

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[1]?Yung-Hsiang Chen, Shen-Jwu Su ¡§Active Contours for object Segmention¡¨ ²Ä21©¡¹q¸£µøÄ±¹Ï¾Çº[¼v¹³³B²z¬ã°Q·|, Aug. 24~26, 2008¥xÆW¡A©yÄõ

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[2] Shen-Jwu Su ¡§Load distribution analysis of composite blade for small wind turbine¡¨?? ICCE-16 July 20-26, 2008 in Kunming, China

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[3]?Shen-Jwu Su, Ray C. Chang , Yau-Nien Shih ¡§Aircraft Engine Monitoring Using Fuzzy Logic Modeling Technique¡¨ ²Ä15©¡¤T­x©x®Õ°ò¦¾Ç³N¬ã°Q·|, °ª

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¶¯¡A¤¤µØ¥Á°ê97¦~6¤ë

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[4] Ĭ²±¦Ë¡B §d©É´@ ¡§À£¤O¥Ö¦«ºÞ­·³t­pªº»s§@»PÀ£¤O®Õ¥¿¡¨ ¤¤µØ§Þ³N¾Ç°|96¦~«×½×¤åµoªí¬ã°Q·|(·s¦Ë¤À³¡¯èªÅ¾Ç¸s½×¤å¶°)¡A2008.05

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[5]?Ĭ²±¦Ë¡B ¶O¦Ö©_¡§½Æ¦X§÷®Æ­·¤O¸­¤ù¤§»sµ{¬ã¨s¡¨ ¤¤µØ§Þ³N¾Ç°|96¦~«×½×¤åµoªí¬ã°Q·|(·s¦Ë¤À³¡¯èªÅ¾Ç¸s½×¤å¶°)¡A2008.05

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[6] Ĭ²±¦Ë¡B©PªY½å¡B¤ýºü·¬¡¨ ¤p«¬­·¤Oµo¹q¾÷¸­¤ù³]­p¤Î©Ê¯àÅçÃÒ¡¨ ¤¤µØ§Þ³N¾Ç°|96¦~«×½×¤åµoªí¬ã°Q·|(·s¦Ë¤À³¡¯èªÅ¾Ç¸s½×¤å¶°)¡A

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2008.05

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[7]?Ĭ²±¦Ë¡¨Âà°Ê­·¤Oµo¹q¾÷¸­¤ù¬y³õ­pºâ¼ÒÀÀ¡¨²Ä¤Q¥|©¡¥þ°ê­pºâ¬yÅé¤O¾Ç¾Ç³N¬ã°Q·|¡AAug.2007

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[8] Ĭ²±¦Ë, ©PªY½å, ¶O¦Ö©_¡¨­·¤Oµo¹q¾÷¸­¤ù®ð°Ê¤O¬y³õ­pºâ¤ÀªR¡¨¤¤µØ§Þ³N¾Ç°|95 ¦~«×½×¤åµoªí¬ã°Q·|(·s¦Ë¤À³¡¯èªÅ¾Ç¸s½×¤å¶°)¡A2007.05

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[9] Ĭ²±¦Ë, ©PªY½å, ¶O¦Ö©_¡¨¼Æ¦r«¬À£¤O­p®Õ¥¿¶q´ú»P¤£½T©w«×¤ÀªR¡¨¤¤µØ§Þ³N¾Ç°|95 ¦~«×½×¤åµoªí¬ã°Q·|(·s¦Ë¤À³¡¯èªÅ¾Ç¸s½×¤å¶°)¡A

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2007.05

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[10] Ĭ²±¦Ë, Às¤åÄÉ¡§¯èªÅ¤H­û¦Ò¸Õ¨î«×¤ÎÃD®wSWOT¤ÀªR¡¨ ¯èªÅ²£·~³Ð·sµo®i¬ã°Q·|¡A95.06.17

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[11] Ĭ²±¦Ë, »N·ç¶Ç¡§¦U°ê¯èªÅ¤H­ûÃÒ·ÓÀË©w¬ã¨s¡¨,¤E¤Q¤­¦~«×¤¤µØ§Þ³N¾Ç°|·s¦Ë¤À³¡½×¤åµoªí·|¡A95¦~5¤ë16¤é

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[12] Ĭ²±¦Ë, »N·ç¶Ç¡§»»±±°Ê¤O¤T¨¤Ál­¸¾÷³]­p»P»s§@¡¨ ¤E¤Q¤­¦~«×¤¤µØ§Þ³N¾Ç°|·s¦Ë¤À³¡½×¤åµoªí·|¡A95¦~5¤ë16¤é

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[13] »N·ç¶Ç, Ĭ²±¦Ë,¡§¥H­¸¯è¸ê®Æµû¦ô¼Q®g¯è¾÷¥Ñ­¸¦æ­û©Ò¾É­Pªº­¸¾÷®¶Àú¡¨,¤E¤Q¤­¦~«×¤¤µØ§Þ³N¾Ç°|·s¦Ë¤À³¡½×¤åµoªí·|¡A95¦~5¤ë16¤é

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[14] »N·ç¶Ç, Ĭ²±¦Ë,¡§¥Á¯è­¸¾÷­¸¦æ¦w¥þºÊ´ú¤§¥[­È®Ä¯q¡¨,¤E¤Q¤­¦~«×¤¤µØ§Þ³N¾Ç°|·s¦Ë¤À³¡½×¤åµoªí·|¡A95¦~5¤ë16¤é

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[15] »N·ç¶Ç, ÂŤt·Ê¡AĬ²±¦Ë, ¡§AN EXPERT SYSTEM FOR THE FOQA PROGRAM¡¨¤¤°ê¯è¤Ó¾Ç·|/¤¤µØ¥Á¯è¾Ç·|Áp¦X¾Ç³N¬ã°Q·|¡A94¦~12¤ë

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[16] Ĭ²±¦Ë,¥v³ó¦~,³¯«H¶¯ ¡§Behaviour analysis of an axial-flow fans¡¨ ²Ä¤Q¤G©¡¤T­x©x®Õ°ò¦¾Ç³N¬ã°Q·|, June 2005.

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[17] Ĭ²±¦Ë, »N·ç¶Ç¡¨­¸¯è¸ê®ÆÀ³¥Î¼Ò½kÅÞ¿è©ó­¸¦w¤W¤§¦ô´ú¡¨ ¤E¤Q¥|¦~«×¤¤µØ§Þ³N¾Ç°|·s¦Ë¤À³¡½×¤åµoªí·|¡A94¦~5¤ë5¤é¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[18] »N·ç¶Ç,Ĭ²±¦Ë¡¨¯è¾÷­°¸¨·N¥~¨Æ¥ó¤ÀªR»P±´°Q¡¨ ¤E¤Q¥|¦~«×¤¤µØ§Þ³N¾Ç°|·s¦Ë¤À³¡½×¤åµoªí·|¡A94¦~5¤ë5¤é¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[19] »N·ç¶Ç¡AĬ²±¦Ë¡AÂŤt·Ê¡¨­¸¦æ ¾Þ §@ ¥¢ ·í ¥D ­n »F ¦] ¤À ªR »P ±´ °Q¡¨2004¤¤°ê¯è¤Ó¾Ç·|/¤¤µØ¥Á¯è¾Ç·|Áp¦X¾Ç³N¬ã°Q·| 2004

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@AASRC/CCAS Joint Conference Dec. 2004

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[20] Ĭ²±¦Ë¡¨­¸¾÷°_¸¨¬[¨t²Î³]­p»s§@¡¨²Ä¤C©¡¥þ°ê¾÷ºc»P¾÷¾¹³]­p¾Ç³N¬ã°Q·| Nov. 2004

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[21] Ĭ²±¦Ë¡¨ Computation and Experimental study of Transonic Flaperon Buzz ¡§? 2004¯èªÅ¾÷±ñ¤uµ{¾Ç³N¬ã°Q·| Oct. 2004?

¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Þ³N³ø§i¤Î±M®ÑTechnical Reports and Books:

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[1] §õ¶vµo, Ĭ²±¦Ë "¦w¥þºÞ²zªº±´°Q¡¨? ¯è¤Ó¤u·~³q°T, 94¦~6¤ë

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[2] ·Å¥VÂáAĬ²±¦Ë¡Aù²ÐªQ¡¨§Ú°ê¥Á¯è¬ÛÃö¾Ãþ±Ð¨|°V½m²{ªp±´°Q---¥H¤¤µØ§Þ³N¾Ç°|¯èªÅ¾Ç¸s¬°¨Ò¡¨¯è¤Ó¤u·~³q°T, 94¦~6¤ë3¤ë

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[3] Ĭ²±¦Ë¡¨Àô«O¤p­¸«L¡¨2005¦~¥þ°ê§Þ±M®Õ°|¾Ç¥Í¹ê°È±MÃD»s§@ÄvÁɺ[¦¨ªG®i¬ã¨s³ø§i®Ñ May. 2005

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[4] Ĭ²±¦Ë ¡¨½Æ¦X§÷®Æ¶W»´«¬­¸¾÷»s§@¡¨ ±Ð¨|³¡¤E¤Q¤T¦~«×¥þ°ê§Þ±M®Õ°|¾Ç¥Í±MÃD»s§@ÄvÁɬã¨s³ø§i®Ñ Apr. 2004

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[5] Ĭ²±¦Ë¡§¶W»´«¬­¸¾÷»s§@³ø§i¡¨ ¤¤µØ§Þ³N¾Ç°|±M®×¬ã¨sµ²®×³ø§i­pµe½s¸¹¡G 92-chit-rp-023? Mar. 2004

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[6] Ĭ²±¦Ë¡§½Ã¬P¾É¯è¦Û°Ê¾Þ±±µL¤H­¸¾÷¬ã¨s¡¨ ¤¤µØ§Þ³N¾Ç°|±M®×¬ã¨sµ²®×³ø§i­pµe½s¸¹¡G ?90-CHIT-RP-017 Mar. 2003

¡@¡@¡@¡@¡@¡@±M®Ñ¤Î±M®Ñ½×¤å¡G

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[1] §õ¶vµo , Ĭ²±¦Ë " ¦w¥þºÞ²zªº±´°Q ¡¨ ¯è¤Ó¤u·~³q°T , 94 ¦~ 6 ¤ë

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[2] ·Å¥VÂáAĬ²±¦Ë¡Aù²ÐªQ ¡¨ §Ú°ê¥Á¯è¬ÛÃö¾Ãþ±Ð¨|°V½m²{ªp±´°Q --- ¥H¤¤µØ§Þ³N¾Ç°|¯èªÅ¾Ç¸s¬°¨Ò¯è¤Ó¤u·~³q°T , 94 ¦~ 6 ¤ë 3 ¤ë

¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Þ³N³ø§i¤Î¨ä¥¦µ¥¡G

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[1] Ĭ²±¦Ë ¡¨ Àô«O¤p­¸«L ¡¨ 2005 ¦~¥þ°ê§Þ±M®Õ°|¾Ç¥Í¹ê°È±MÃD»s§@ÄvÁɺ[¦¨ªG®i¬ã¨s³ø§i®Ñ May. 2005

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[2] Ĭ²±¦Ë ¡¨ ½Æ¦X§÷®Æ ¶W»´«¬­¸¾÷»s§@ ¡¨ ±Ð¨|³¡¤E¤Q¤T¦~«×¥þ°ê§Þ±M®Õ°|¾Ç¥Í±MÃD»s§@ÄvÁɬã¨s³ø§i®Ñ Apr. 2004

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[3] Ĭ²±¦Ë ¡§ ¶W»´«¬­¸¾÷»s§@³ø§i ¡¨ ¤¤µØ§Þ³N¾Ç°|±M®×¬ã¨sµ²®×³ø§i ­pµe½s¸¹¡G 92-chit-rp-023 Mar. 2004

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[4] Ĭ²±¦Ë ¡§ ½Ã¬P¾É¯è¦Û°Ê¾Þ±±µL¤H­¸¾÷¬ã¨s ¡¨ ¤¤µØ§Þ³N¾Ç°|±M®×¬ã¨sµ²®×³ø§i ­pµe½s¸¹¡G 90-CHIT-RP-017 Mar. 2003

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[5] Ĭ²±¦Ë ¡§ µL¤H¾r¾p­¸¾÷¤§³]­p»s³y¬ã¨s ¡¨ ¤¤µØ§Þ³N¾Ç°|±M®×¬ã¨sµ²®×³ø§i May. 2002

¡@¡@¡@¡@¡@¡@[6] Ĭ²±¦Ë ¡¨ ­¸¾÷°_¸¨¬[¨t²Î³]­p»s§@ ¡¨ ¯è¤Ó±MÃD¹ê§@ÄvÁɳø§i , Dec. 2001